Перейти к навигации

Учимся говорить о погоде на английском

It`s chilly - прохладно
It`s freezy / nippy - морозно / морозно
It`s boiling / sweltering - жаркий / знойный
It`s roasting - обжигающая (жарящая) погода
It`s windy - ветрено
brisk - свежий (о ветре). The wind is brisk - Ветер свеж
It`s blowly - очень ветрено
It`s breezy - Свежо
oppresive / sultry - душная, удушающая погода. The weather is sultry - Погода душная

downpour/heavy rain - ливень. It`s downpour today - Сегодня ливень
It`s humid - влажно
It`s muggy - сыро и тепло (о погоде). Muggy air - удушливый, спертый воздух
It`s hazy - неясно,туманно,смутно (о погоде)
mild weather - мягкая, умеренная, спокойная погода
It`s drizzling - моросит дождь
a rainbow - радуга
blizzard - метель
Mist - туман
lightning - молния
It`s pouring with rain! - Идет сильный дождь! 

 

Climate and Metaphors - Климат и его метафоры

Обычно такие слова как:

cultural
current
economic
financial
moral
political
social
prevailing - могут соотносится со словом climate. 

Например:

Cultural climate - Культурный климат (обстановка)
Current climate - На сегодняшний день (обстановка) 
Economic Climate - Экономическая обстановка (климат) 
Financial climate - Финансовое положение дел
Moral climate - Моральная обстановка 
Political climate - Политическая обстановка 
Social climate - Социальная обстановка
Prevailing Climate - Преобладающая позиция (климат, обстановка) 

 

Идиомы с погодой:

1. His dishonesty policies toward the workers created a climate of distrust - Его нечестная политика по отношению к рабочим создала атмосферу недоверия

2. The government reforms have created a climate of change in district - Правительственные реформы создали другую обстановку в районе

3. She has a very sunny disposition - Она в отличном положении сейчас

4. Job prospects are sunny - Рабочие перспективы радуют

5. Unfortunately, our plans met with a frosty reception - К сожалению,наши планы встретили холодный прием

6. She said icily - Она сказала ледяным тоном

7. I`m snowed under the work - Я просто завален работой! 

8. Don`t let your love for him cloud your judgement - Не позволяй своей любви к нему затуманить твой разум

9. The soldiers were hit with a hail of bullet - Солдат обстреляли градом пуль

10. After the long flight I was in a haze for day or two - После длинного полета я был как в тумане день или два

11. I`ve only a hazy idea what you mean - Я очень смутно представляю о чем ты говоришь

12. The truth is hidden in the mists of history - Правда спрятана в туманах истории

13. She looked at him misty-eyed - Она загадочно на него посмотрела (томно)

14. The had a whirlwind romance - У них был головокружительный роман

15. Thunderous applause followed his speech - Громкие аплодисменты последовали за его речью

16. The winds of change are blowing across the country - Ветры перемен дуют над страной

 

Большое спасибо за ваш голос!: 
9
Средняя: 8.5 (4 оценок)
 

Комментарии


Аватар пользователя Катерина
O
Печеньки: 0

Узнала очень много новых выражений, в которых употребляются слова, связанные с природой! И кстати именно выражения:"У природы нет плохой погоды" в английском языке нет!cheeky


Аватар пользователя nosferatys1989
O
Печеньки: 1056

Очень рад, что вам понравилась статья! А вот по поводу выражения, тут уже с какой стороны посмотреть) Самого выражения может быть и нет, но сказать "У природы нет плохой погоды" можно cheeky

Я вас всех чуток лублу smiley

Добавить комментарий

Plain text

  • Разрешённые HTML-теги: <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <strike> <u>
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.
10 + 10 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. Например, для 1+3, введите 4.


English_sovety | by Dr. Radut